Barbazul 4. Bluebeard 4. Barbe Bleu 4.

Pero, este palacio es una verdadera mierda!

Mais, ce palais est une vraie merde!

But, this palace is a real shit!

Barbazul 3. Bluebeard 3. Barbe Bleu 3.

Ven aqui…!

Venez ici…!

Come here ...!

Tropikal Mambo 5.

Enciende la luz - dijo ella.  Es lo que hice…

Turn on the light - she said.  That's what I did ... 

Allumez la lumière - dit elle.  Ce que je fis...

Barbazul 2. Bluebeard 2. Barbe Bleu 2.

Jamás me puedo separar de mis novias muertas.  Prefiero conservarlas, de alguna manera, en una habitación cerrada.  Después de todo, compartimos momentos memorables.

I can never be apart from my dead girlfriends. I prefer to keep them, somehow, in a closed room.  After all we shared good moments.

Je ne pourrai jamais me séparer de mes mariées mortes. Je préfère les garder, en quelque sorte, dans une chambre fermée. Après tout, nous avons eu de bons moments.

Tropikal Mambo 4.

La hermosa hormiga negra habló largamente sobre su situación, pero yo estaba interesado solamente en su cuerpo.  Exhibía su desnudez con total naturalidad.

The beautiful black ant talked a lot about her situation but I was only interested in her body. 

She displayed her nudity in a natural way.

La belle fourmi noire parlé longuement de sa situation, mais j'étais seulement intéressé par son corps. Elle est restée nue tout le temps.

Barba Azul. Bluebeard. Barbe Bleue.

Próxima aparición en España y Argentina de ¨Barba Azul", publicada por ediciones del "Zorro Rojo".

Es la historia de un tipo que buscaba simplificar los problemas emocionales en forma exagerada.

Forthcoming in Spain and Argentina: ¨ Bluebeard ", published by editions of "Zorro Rojo".

This is the story of a guy who was looking how to simplify emotional issues in an exaggerated way.

A paraître en Espagne et l´Argentine: ¨ Barbe-Bleue ", publié par les éditions du "Zorro Rojo ".

C'est l'histoire d'un gars qui cherchait des façons de simplifier les problèmes émotionnels d'une manière exagérée.

Tropikal Mambo 3.

Cuando terminamos, ella encendió la luz.

Comprendí que debía irme, y eso hice…

When we finished, she turned on the light.

I knew I had to go, and I did ...