jueves, 31 de octubre de 2013

Encargos. Commitments.


Encargos.
Anoche soñé que estábamos en 1930 y recibía el encargo de hacer una ilustración para la cubierta de la revista "Life", en un par de horas.
Cuando desperté, en cambio, estaba absolutamente convencido de ser un ilustrador alemán desesperado por terminar de hacer un afiche sobre la belleza del campo argentino.
Por supuesto hice ambas cosas.


Commitments.
Last night I dreamed we were in 1930, and somebody asked me if I could make the illustration for "Life" magazine cover, in a couple of hours.
When I woke up, instead, I was absolutely convinced that I was a german designer, desperate to finish a poster about the beauty of the Argentine countryside.
Of course, I did both.




sábado, 5 de octubre de 2013

Barbazul 4. Bluebeard 4. Barbe Bleu 4.


Pero, este palacio es una verdadera mierda!

Mais, ce palais est une vraie merde!

But, this palace is a real shit!