miércoles, 21 de agosto de 2013

Barbazul 2. Bluebeard 2. Barbe Bleu 2.


Jamás me puedo separar de mis novias muertas.  Prefiero conservarlas, de alguna manera, en una habitación cerrada.  Después de todo, compartimos momentos memorables.

I can never be apart from my dead girlfriends. I prefer to keep them, somehow, in a closed room.  After all we shared good moments.

Je ne pourrai jamais me séparer de mes mariées mortes. Je préfère les garder, en quelque sorte, dans une chambre fermée. Après tout, nous avons eu de bons moments.




2 comentarios:

julio dijo...

Una vez leí en humor que ud. ganó un concurso para el ¿isotipo? de una marca de chocolates europea,pero no publicaron el dibujo en cuestión, ¿lo podría publicar en este blog?

carlos nine dijo...

Si, lo recuerdo, era un concurso para hacer una interpretación de un personaje histórico italiano
cuyo nombre (Gianduja), fué tomado para una famosa marca de chocolates de la ciudad de Turín.
Mi envio ganó el premio y fué publicado en Italia.
Cuando lo encuentre lo subo.