miércoles, 9 de marzo de 2016

TROPIKAL MAMBO !

Un polar crue qui se déroule à Panamá, mais qui cache une amère réflexion sur l'art de raconter une histoire avec des dessins. Panamá... Un pays tropical inventé dans le seul but d'y construire un canal! Vous imaginez ce qui peut se passer dans un livre comme ça ? Il peut s'y passer n'importe quoi ! 
Ne le loupez pas ! Tuez, volez, mentez, arnaquez s'il le faut, mais obtenez-le. N'ayez pas peur, les banquiers font ça tout le temps et il ne leur arrive rien...
Parution le 10 mars 2016, France.


Una dura historia policial que transcurre en Panamá, pero que esconde una amarga reflexión sobre el arte de contar historias con dibujos.  Panamá … un país tropical inventado con el único propósito
de construir un canal!  Se imagina lo que puede pasar dentro de un libro así?  Cualquier cosa puede pasar!
No se lo pierda! Mate, robe, mienta, estafe, pero consígalo.  No tema, los banqueros hacen esto mismo todo todo el tiempo y no les pasa nada….
Aparición 10 de marzo de 2016, Francia.


A rough detective story set in Panama, but inside we find a bitter reflection upon the art of storytelling with images. Panama, a tropical country created with the only purpose of building a canal! Could you imagine what can happen in such a book? Anything can happen!
Do not miss it!  You can kill, steal, lie, cheat, but you must get it. Don´t worry, no matter how, bankers and politicians do the same all the time and nothing happens ....

Appearance 1o, march, 2016, France.










1 comentario:

Anónimo dijo...

Estimado Carlos. Usted condensa el mundo occidental. Es el aleph de la historia de la pintura y el guardián la melancolía del suburbio porteño. No habrá ninguno igual no habrá ninguno.