jueves, 2 de abril de 2015

Tropikal Mambo. página 30, capítulo 5.

Un cortejo fúnebre acarreando el cadáver de un marinero francés que murió de amor fue el último obstáculo que obstruía el camino. 
Aguardamos casi veinte minutos, hasta que se hundieron en el mar.  Nos hicimos la señal de la cruz. 

Es que en esta parte del mundo somos católicos.


"Un cortège funèbre charriant le cadavre d'un marin français qui était mort d'amour fut le dernier obstacle qui bloquait le chemin. Nous attendîmes presque vingt minutes, jusqu'à ce que la mer les engloutissent. Nous nous signâmes. Car dans cette partie du monde nous sommes très catholiques."


1 comentario:

Jesica Cichero dijo...

Tan triste y hermoso que se escucha el rechinar.